Воссоединение семьи с супругом

Воссоединение семьи с супругом, который проживает в Германии

Заключение законного брака — радостный момент в жизни каждого человека.
⠀
К сожалению, иногда он бывает омрачён бюрократическими проблемами, если брак заключён между гражданами разных стран не на территории ЕС. В таком случае необходимо пройти процедуру воссоединения семьи с супругом.

Для этого гражданину России необходимо оформить национальную визу типа D

Какие документы могут понадобиться?

1. Подтверждение владения немецким языком, уровень А1 от Гёте Института.⠀
2. Свидетельство о браке.
3. Неофициальное приглашение от супруга, проживающего в Германии.
4. Подтверждение доходов от супруга, проживающего в Германии.
5. Подтверждение наличия жил. площади у супруга, проживающего в Германии (договор аренды или купли квартиры).
6. Медицинский полис.⠀

Точный список документов можно узнать в консульстве Германии в вашем округе.

‼ В Германии вам понадобится свидетельство о браке с апостилем и переводом.

Апостиль

АПОСТИЛЬ нужно поставить в России.

Перевод

Перевод лучше сделать здесь, так как он должен быть осуществлён присяжным переводчиком. Документ можно прислать мне заранее в онлайн формате, чтобы сэкономить время.

Лиза,

Ваш присяжный переводчик